eVisitor GuideAustralia · eVisitor visa (subclass 651)

Conduire en Australie avec un permis étranger : les règles varient selon l'État

Chaque État a ses règles : 6 mois max. en Nouvelle-Galles du Sud, 3 dans le Territoire du Nord. Permis non anglais : traduction ou IDP.

Mise à jour 12 octobre 2026

En Australie, on roule à gauche. Les ronds-points se prennent dans le sens des aiguilles d'une montre et l'on cède le passage à droite. Les limitations de vitesse sont en kilomètres par heure : 50 km/h en agglomération sauf indication contraire, généralement 100 km/h sur les autres routes et jusqu'à 110 km/h sur certaines autoroutes.

Le permis relève de chaque État

Il n'existe pas de règle nationale unique pour les visiteurs. Chaque État et territoire décide combien de temps un visiteur peut conduire avec un permis étranger et ce qui doit l'accompagner. Vérifiez les règles de chaque État où vous conduirez — un road trip peut en traverser plusieurs.

Les limites de trois mois que vous pourriez lire pour le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud, l'Australie-Occidentale et l'ACT concernent les citoyens australiens et les titulaires d'un visa permanent ou de résident, pas les touristes.

Si votre permis n'est pas en anglais

Ayez sur vous une traduction anglaise de votre permis ou un permis de conduire international (International Driving Permit, IDP), avec le permis lui-même. Les détails varient : le Territoire du Nord demande d'obtenir un IDP avant le départ, ou une traduction officielle par un traducteur agréé du Territoire du Nord ; le Queensland demande une traduction anglaise reconnue. Un IDP ne remplace jamais votre permis national — ayez les deux sur vous.

Avant de prendre la route

Source: Transport for NSW — Visiteurs venant de l'étranger

Source: VicRoads — Conduire avec un permis étranger

Source: Queensland Government — Conduire au Queensland avec un permis étranger

Source: NT Government — Règles de permis pour les conducteurs de passage

Source: Tourism Australia — Conduire en Australie

Questions fréquentes

Faut-il un permis international (IDP) pour conduire en Australie avec un permis français ?

Si votre permis n'est pas en anglais, ayez sur vous une traduction anglaise ou un IDP, avec votre permis. La règle exacte dépend de l'État. Si votre permis est en anglais, ce n'est en général pas nécessaire.

Combien de temps puis-je conduire avec mon permis étranger ?

Cela dépend de l'État : jusqu'à 6 mois en Nouvelle-Galles du Sud, moins de 6 mois de résidence au Victoria, jusqu'à 3 mois dans le Territoire du Nord. Les autres États n'indiquent pas de durée fixe pour les visiteurs.

Ce guide est indépendant. Il n'a aucun lien avec le gouvernement australien ni avec le Department of Home Affairs, et nous ne déposons aucune demande. L'eVisitor est gratuit — demandez-le toujours sur le site officiel.